- Présentateur vedette: La légende de Ron Burgundy
- Action News
- Action News! With Ron Burgundy
- Action Newsman
- Anchorman
- Anchorman - Die Legende von Ron Burgundy
- Anchorman - La leggenda di Ron Burgundy
- Der Anchorman
- El reportero
- El reportero: La leyenda de Ron Burgundy
- O Âncora: A Lenda de Ron Burgundy
- O Repórter: A Lenda de Ron Burgundy
- O parousiastis - O thrylos tou Ron Burgundy
- Spiker Serbia
- Uutisankkuri: Ron Burgundyn legenda
Directed by:
- Adam McKay
Written by:
- Will Ferrell
- Adam McKay
Cast:
- Will Ferrell ... Ron Burgundy
- Christina Applegate ... Veronica Corningstone
- Paul Rudd ... Brian Fantana
- Steve Carell ... Brick Tamland
- David Koechner ... Champ Kind
- Fred Willard ... Ed Harken
- Chris Parnell ... Garth Holliday
- Kathryn Hahn ... Helen
- Fred Armisen ... Tino
- Seth Rogen ... Eager Cameraman
- Paul F. Tompkins ... MC
- Danny Trejo ... Bartender
- Scot Robinson ... Waiter at Tino's
- Ian Roberts ... Stage Manager
- Darcy Donavan ... Hot Blonde
- Renee Weldon ... Petite Brunette
- Jerry Minor ... Tino's Bassist
- Holmes Osborne ... Director
- Charles Walker ... Security Guard
- Shira Piven ... Mother
- Lili Rose McKay ... Child
- Thomas E. Mastrolia ... Biker Guy
- Jay Johnston ... Eyewitness News Member
- Peter A. Hulne ... Man in Kitchen (as Peter Hulne)
- Laura Kightlinger ... Donna
- Adam McKay ... Custodian
- Joseph T. Mastrolia ... Custodian
- Judd Apatow ... News Station Employee
- Debra McGuire ... News Station Employee
- Kent Shocknek ... Network Reporter
- Monique McIntyre ... Yelling Woman
- Bob Rummler ... Bum
- Chuck Poynter ... Announcer
- Esmerelda McQuillan ... Middle Class Mother (as Esmeralda McQuillan)
- Angela Grillo ... Elderly Woman
- Lionel Allen ... Wealthy Family Father
- Trina D. Johnson ... Wealthy Family Mother
- Mary Alice G. Goodin ... Wealthy Family Child
- Yasmine Nickle ... Wealthy Family Child (as Jasmine Nicole Jackson)
- Fred Dresch ... Doctor
- Glen Hambly ... Middle Class Dad
- Stuart Gold ... Nursing Room Resident
- Bill Kurtis ... Bill Lawson - Narrator (voice)
- Luke Wilson ... Frank Vitchard
- Joe Flaherty ... Texas TV Station Manager (scenes deleted)
- Ben Stiller ... Arturo Mendes
- Dave Allen ... Fondue Restaurant Patron
- Ossie Beck ... Reporter 2
- Jimmy Bennett ... Tommy
- Jaimarie Bjorge ... Brick's Kitchen Girl
- Jack Black ... Steve Graff
- Dario Deak ... Reporter Smith
- Mark Hengst ... Cameraman
- Ariane Von Kamp ... Woman at Pool Party
- Jake McKinnon ... Bear
- Jackie O'Brien ... Secretary
- Missi Pyle ... Zoo Keeper
- Tim Robbins ... Public TV News Anchor
- Gary Sievers ... Precision Driver
- Scott St. Blaze ... News Cameraman
- Jerry Stiller ... Man in Bar
- Holly Traister ... Secretary
- Vince Vaughn ... Wes Mantooth
- Matthew Vlahakis ... Zoologist with Panda
.